ツール リンク ログ

2015/02/22

【アプデ情報】公式発表とリーク内容が一致

はじめに


とうとう始まりましたアップデートプレビュー。
2月はリーク内容に振り回された人も多いと思います。
ちなみに今回、私の知る限りではなんと3回もリークがありました


そのうち2つはデマだと確定しましたが、1つは現時点で公式発表と内容が一致しています。


もしかしたら本物のリークかもしれません…。
というわけで内容をまとめてみました。



リーク内容(原文)


まずは原文です。


Clan Are Leveling Up!
-Level up your clan and earn perks,prestige and fancy badges!
-Canon level 13 packs a punch and takes a lot of damages!
-Clan Wars Opt-in/Opt-out gives your Clan full control of war!
-Customize your Clan badges with the badge editor!


Power up your Clan with Clan Perks
-Request troops more often and donate more troops at a time.
-Get refunds and automatic upgrades on donated troops.
-Increase your Clan War loot bonus and store more in your Clan Catsle.


読めません。


リーク内容(日本語訳)


グーグル先生に訳してもらいました。


クランがレベルアップします
-クランをレベルアップし、特典、威信、素敵なバッジを手に入れましょう
-大砲レベル13が追加されます
-クラン対戦の参加、不参加を操作できます
-バッジエディタでバッジを編集しましょう


クランとクランの特典がパワーアップします
-援軍の要請をより頻繁に、そして一度により多くの援軍を寄付できます
- 払い戻しをして、寄付された援軍を自動でアップグレードします(?)
-クラン対戦のボーナスが増加し、クランの城によりたくさん蓄えることができます


これらの項目はまだ公式発表されたものではありません
あくまでもリーク内容です。
気になるのは「 払い戻しをして、寄付された援軍を自動でアップグレードします(?)」これです。
うまく翻訳できませんでしたが、受け取った援軍に対価を払えばレベルをあげることができるのでしょうか?
現状では強いユニットはTH10の負担になっているので、こういう意味なら助かりますね。


公式発表のアップデートプレビュー


つづいて公式に発表された内容です。


1a.大砲レベル13の追加
1b.ヒーラーが罠を起動しなくなる
2a.クランのバッジを作成できる
2b.障害物、デコレーションの上に援軍を出せる


この内2つがリーク内容と一致しています。
そして「 2a.クランのバッジを作成できる」の項目で添付されたこちらの画像。


よくみるとバッジにロックがされています
つまりリーク内容の「クランのレベルをあげてバッジを手に入れる」という項目に一致しています。


終わりに


公式のアップデート情報は海外フォーラムにて公開されています。
海外フォーラムではツイッターでは公開していない情報も掲載されているのでチェックしておきましょう。
参考:http://forum.supercell.net/showthread.php/561405-Sneak-Peeks-be-here


今回のリーク画像を見ていただけるとわかると思いますが、実はアップデート予定日が1月です。


これはデマなのか、それとも先月のアップデートが「お流れ」になったのか…。
続報に期待ですね。


それではまた!


0 件のコメント :

コメントを投稿