ツール リンク ログ

2014/10/22

【アップデート情報】未公開情報まとめ

本日アップデートです。
それに伴い、これまでツイッターでもフォーラムでも公開されなかった情報が、ついに公開されました。
参考:公式フォーラム


フォーラムは英語なので、今回はこれを翻訳したものを紹介します。
ただし私は英語ができませんので、グーグル翻訳に手伝ってもらっています。


突然のアップデートのため、取り急ぎで書いた記事です。
文字ばかりですが許してください。



New Trap: The Skeleton Trap!
新しいトラップ:スケルトントラップ


✔ Ambush and distract your enemies with a small group of Skeleton troops! They might be short-lived, but will certainly get some attention.
数体のスケルトンが待ち伏せして敵の注意をそらします。体力は低いですが、ターゲットをそらしてくれます。


✔ Skeleton Traps can be set to target either ground troops or air troops. Find the right mix of trap modes for your village!
スケルトントラップは対空、対地の変更ができます。あなたの村に合わせて選びましょう。


✔ Skeleton Traps become available at Town Hall 8 and can be upgraded to deploy more skeletons at once.
スケルトントラップはタウンホール8から利用でき、さらなるスケルトンを召喚するためにアップグレードができます。



Limited-time treats lasting through Halloween weekend
ハロウィンウィークの限定イベント


✔ 1-gem Spell Factory boost special is back!
呪文工場が1エメラルドでできるよ!


✔ Harvest some bonus Elixir from special Halloween Headstone obstacles
ハロウィン限定の障害物からエリクサーのボーナスを獲得できます。



Clan profile and search improvements
クラン情報と検索の改善


✔ Specify your Clan’s war frequency in your Clan profile, anything from always to never
クラン対戦の頻度を設定することができます


✔ Specify your Clan’s location, or declare it as International
クランの国籍を設定することができます


✔ Search other Clans by war frequency, location, member count and minimum clan points, even without specifying a search name
クラン名で探さなくても対戦の頻度、国籍、メンバー数などの条件でクランを検索できます。


✔ Know what Clan you’re searching for? Search via hashtag to get the exact result you need.
ハッシュタグにより正確にクランを検索できるようになります。


✔ Clan descriptions can now be much longer!
クラン説明に、より長い文をかけるようになります。



Increased League bonus and more War loot
リーグとクラン対戦の戦利品が増加します。


✔ League bonuses increased on all League levels!
リーグボーナスがすべてのリーグで増加します!


✔ More War loot! Increased rewards from victory, defeat and draw
勝ち、負け、引き分けの戦利品が増加します。



Boost improvements
ブーストの改善


✔ Boost all buildings of the same type with one button
同じ施設は1つのボタンですべてのブーストが可能になります。


✔ Barracks, Spell Factory and Hero boosts will now be automatically paused during maintenance and can be resumed later for free
兵舎、呪文、ヒーローのブーストがメンテナンス中は止まり、自由に再開できます。


✔ Slightly reduced boost cost for Elixir Pump level 11, Gold Mine level 11 and Dark Elixir Drill levels 5 & 6
金山ポンプレベル11、ダクエリポンプレベル5~6のブーストコストが減少します。



Other Interface Improvements
その他の改善


✔ New Mortar at Town Hall 8
タウンホール8から迫撃砲が1つ増えます。


✔ Player profile now shows the highest unlocked level of a player’s troops, heroes and spells!
プロフィールからその人のユニット、呪文、ヒーローのレベルを確認できます。


✔ The Hero icons will now show Hero ability status also in replays
ヒーローアイコンはリプレイでヒーローの状態を示すようになります(おそらくスキルを使用したかどうかの状態)


✔ Army camp contents are now visible to visitors in the Army Camp info screen
キャンプの中身が訪問者にも確認できるようになります。


✔ Time to remove obstacles is now lower
障害物の除去にかかる時間が短くなります。


✔ Increased War loot storage capacity on all Clan Castle levels
クランの城に入る資源の量が増えます。



以上です。

本当に急いでまとめたので寂しい記事ですね笑


スケルトントラップの動画が公開されてたりするので気になる方はご覧ください。
参考:https://www.youtube.com/watch?v=FVaprR1oaKQ
とりあえず戦利品が増えるのが嬉しいですね!


それではまた!


0 件のコメント :

コメントを投稿